14h00 – 15h00 : 1°/ Circulations des idées et des pratiques au temps présent
Antoine Wolf-Fargues (EHESS – CERMA) : “Le Chavisme vu par la gauche française : la réception d’un nationalisme de gauche latino-américain (1998-2013)”
Eldi Paola Robayo (EHESS – CERMA) : “La politique de défense et de sécurité démocratique en Colombie (2002-2010)”
15h00 – 15h15 Pause
15h15 – 16h45 : 2°/ Droits de l’homme, justice, mémoire
Pauline Guelle (Université de Pau et des Pays de l’Adour – IE2IA) : “Le Pays Basque : torture et transition”
Cinthia Balé (IDAES – Universidad Nacional San Martín – CONICET) : “¿Quiénes son los “trabajadores de la memoria”? Emprendedores, militantes y estatales en las “políticas de memoria” durante el kirchnerismo. Argentina (2003-2015)”
Juan Jose Carrillo Nieto (EHESS – CRALMI) : “La circulación de las ideas sobre los derechos del hombre a través del Juicio de amparo en México”
Participer à la réunion Zoom https://us02web.zoom.us/j/89006490545?pwd=djVFbk5kVzZQcTZFZzhoNDF1Skg4Zz09
ID de réunion : 890 0649 0545 Mot de passe : 6ywnfh
14h00 – 14h20 : Temps d’entrée + Introduction / Présentations
Première partie: Figures, représentations et transferts,
14h20-15h00 : “Mamá Dulú dans le discours politique des indiens d’Equateur (1988-2017) : égérie de résistance ou figure consensuelle de l’interculturalité ?”, Sarah Dichy-Malherme (Doctorante en civilisation hispano-américaine – Université Paris 8, Laboratoire d’Études Romanes (LER) / Université Paris-Nanterre, Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) et Institut Français d’Études Andines (IFEA)
15h00 -15h40 : “S’habiller dans le temps et dans l’espace historique”, Everton Vieira Barbosa (Doctorant en histoire à l’Universidade Federal Fluminense – Niterói)
15h40 – 15h50 : Pause
Deuxième partie : Droites en Amérique latine : médiations et influences
15h50-16h30 : “L’influence du Phalangisme sur les élites politiques colombiennes (1930-1958), les racines du terrorisme d’Etat en Colombie?”, Sebastian Acevedo (Doctorant en études hispaniques et hispano-américain – Université Paul Valéry-Montpellier, Unité Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds (LLACS)-Université Paris 8, Laboratoire d’Études Romanes (LER))
16h30-17h10 : “Chile y su verdad’: televisión y memoria en dictadura, 1973-1990”, Sergio Durán – (Doctorant en Histoire – Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC))
Nathalie Ludec (dir.), Variations sur l’évènement. Le temps présent dans les espaces ibériques et ibéro-américains, Rennes, PUR, 2019
Comment un fait accède pour les médias, l’historiographie et dans les mémoires, au rang de l’évènement ? Dans une perspective interdisciplinaire, cet ouvrage participe de cette réflexion dans les espaces ibériques et ibéro-américains (XXe-XXIe s.), sujet inépuisable au regard d’une bibliographie sans cesse renouvelée, depuis les textes fondamentaux de Pierre Nora et Edgar Morin. L’accent est mis sur les différentes représentations de l’évènement comme contribution à une meilleure compréhension des relations humaines dans des espaces démocratiques fragiles ou à consolider, et toujours perfectibles (Argentine, Chili, Colombie, Espagne, Mexique, Pérou, Venezuela).
Auteur(s) : Nathalie Ludec est professeure au département de langues étrangères appliquées à l’université Rennes 2. Ses recherches portent principalement sur la diffusion du féminisme dans les médias et l’histoire des mouvements de femmes, en Amérique latine.
Jean-Paul Campillo [PRAG Université d’Avignon – LIRCES Université de Nice Sophia Antipolis], “Les stratégies de dénonciation dans le cinéma politique. Etude de trois documentaires portant sur le cas Sintel”
Myriam Hernandez Reina [Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne – IHTP], “L’anthropologie de l’ethnocide: une histoire conceptuelle aux origines du pluralisme culturelle en Amérique latine (1968-1980)”
Juliana Alvarez Oliares [Université Sorbonne Paris Cité – Universidad Nacional de Colombia], “Le monde artisanal en transformation, éducation technique et circulations de savoirs en Colombie. 1880-1910”
DEUXIÈME PARTIE 16h30 – 18h00
Alberto Preci [Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – Prodig], “« Les Argentins descendent des bateaux » ou comment construire une Nation par les carte”
Sylvain Chevauch é [Université de Paris 8 Vincennes-Saint Denis – IHTP], “Religieuses et prêtres français missionnaires en Argentine : observateurs aux avant-postes et victimes de la répression (1974-1977)”
Vito Ruggiero [Università degli studi Roma Tre – University of Pittsburgh’s Associate Researcher], “La “Internacional Negra” económica en Paraguay. Redes neofascistas transnacionales en perspectiva comparada”
Enrique Fernández
Domingo (coord.), « L’Amérique latine et les deux Guerres mondiales », Revue Guerres mondiales et Conflits
contemporains, 2018/2, n° 270.
Javier Pérez Siller y Agustín Grajaels Porras (coord.), México Francia: Memoria de una sensibilidad
común, siglos XIX-XX. Vol. VI Historias, mitos y representaciones del 5 de mayo,
México, BUAP-CEMCA-CNRS-EÓN, 2016.
Des historiens latino-américanistes dans les guerres
européennes. La restructuration d’un champ disciplinaire
Véronique
Hébrard (Université
de Lille, EA 4074 Cecille)
Les deux guerres mondiales et la
guerre civile espagnole ont un impact dans la génération de l’américanisme
français née juste avant la Première guerre mondiale. François Chevalier (Alençon,
1914-Paris, 2012) est le premier historien français à s’être consacré
exclusivement à l’Amérique Latine. Lors de ses études de géographie et histoire
(1933-1936), il est marqué par l’enseignement du géographe Raoul Blanchard. François
Chevalier est élève de l’École nationale des chartes à Paris entre 1936 et 1939.
Parallèlement, il assiste aux séances du séminaire de l’histoire Marc Bloch qui
le suggère le sujet de recherche de sa thèse.
De 1941 à 1945 il est
pensionnaire à l’Ecole des hautes Etudes hispaniques, actuelle Casa de
Velazquez, où il travaille sur l’histoire agraire mexicaine, en particulier aux
Archives des Indes de Séville. À la suite de l’assassinat de Marc Bloch, c’est
l’anthropologue, directeur du Musée de l’Homme, Paul Rivet, qui dès lors
conseille Chevalier dans sa recherche. Entre 1946 et 1949, grâce au soutien de P.
Rivet, F. Chevaler est pensionnaire à l’Institut français d’Amérique latine de
Mexico (IFAL). En 1949, F. Chevalier soutient sa thèse La formation des grands domaines au Mexique (terre et société aux XVIe
et XVIIe siècles). C’est également en 1949 qu’il épouse Josèphe Charvet.
Elle est à l’origine de l’organisation des événements mondains qui structurent
la sociabilité du couple (entre 1949 et 1962, plus de 6.000 personnes sont
invités aux événements organisés par Josèphe Charvet). La même année il est
nommé directeur de l’IFAL, institution qu’il va diriger jusqu’en 1962. Cette
année F. Chevalier devient professeur des universités. Il va enseigner à la
section de littérature espagnole de l’Université de Bordeaux entre 1962 et
1967, moment où il est nommé à la tête de la Casa de Velazquez jusqu’en 1979.
En 1970, F. Chevalier occupe la première chaire d’histoire d’Amérique latine à
la Sorbonne.
Lors des entretiens, nous avons souligné
que la guerre est devenue une question centrale et structurante pour les
trajectoires personnelles et professionnelles de F. Chevalier et de l’américanisme
français des années 1930, moment de changement de paradigme pour les sciences
sociales. La « galaxie Chevalier » se structure autour de Ernesto de
la Torre, compagnon de voyage, Silvio Zavala et l’anthropologue Stresser Pean.
L’idée principale était de problématiser
cette question :
Marc Bloch et Paul Rivet, implication dans la II
Guerre mondiale, fondation des Annales
Morts de Marc Bloch et Jean Bertolman
Réfléchir sur les logiques de parcours
La guerre comme point de rupture personnelle et
collective
Participation de son père au gouvernement de Vichy
F. Chevalier est mobilisé en 1939
au moment où il soutient son mémoire en uniforme militaire. Lors de la période
de formation militaire, il fait cours aux recrues de sa caserne de Clermont-Ferrand.
En 1940 il est démobilisé et il achète une bicyclette avec laquelle il rend
visite à M. Bloch. Il est archiviste dans les Ardennes et en 1941, après la réouverture
par Pétain de la Casa de Velazquez, s’installe dans l’Espagne franquiste. Les
rencontres de 1941, dont beaucoup sont frappés directement par le conflit armé,
vont lui conforter dans sa conception du métier d’historien. En mai 1941, F.
Chevalier voyage au Maroc où échange à Rabat avec Robert Ricard. C’est à ce
moment qu’il prend sa décision définitive à propos du sujet de sa thèse. Il
revient ensuite en France où il va se réunir dans la clandestinité avec M.
Bloch à plusieurs occasions. Il se déplace sur sa bicyclette jusqu’à la maison «
Les fougères », où est caché M. Bloch, située dans la Creuse. C’est en 1942 qu’il
verra pour la dernière fois son maître dont son fils, Etienne Bloch, lui
transmettra l’information de la mort de son père. A la fin de la même année, F.
Chevalier rentre en Espagne et, en juin 1945, commence sa relation épistolaire
avec Silvio Zavala. Il devient le « protégé » de P. Rivet. Lors de sa
direction de l’IFAL, les tensions entre F. Chevalier et l’ambassade française
du Mexique sont tendues. Il est isolé et renvoyé à la figure de son père. Cette
situation fait que F. Chevalier travaille davantage avec les exilés
républicains espagnols. Il y a une reconfiguration du réseau, et de l’américanisme
français, du fait de la guerre mondiale et la guerre d’Espagne. C’est le cas de
Noel Salomon et Marcel Bataillon que vers 1950 font leur conversion à l’américanisme.
Les causes de cette conversion se trouvent tant au niveau heuristique,
difficulté d’accès aux sources, qu’idéologique, opposition à l’Espagne
franquiste. En conclusion, la guerre est omniprésente dans le parcours personnel
et professionnel de François Chevalier.
Véronique Hébrard (dir.), Sur les traces d’un mexicaniste français, constitution et analyse du fonds François Chevalier, Paris, Karthala, coll. Pollens, 2005, 328p. (premiers résultats de l’inventaire et des entretiens, 63 photos, bibliographie jusqu’en 1999, avec 4 ouvrages et 46 articles), https://journals.openedition.org/cal/8086
Véronique Hébrard, Javier Pérez Siler, Dalila Chine Lehmann
Dolor y heridas:
los franceses de México en la Gran guerra
Javier Pérez Siller (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Presentamos
un trabajo que es el resultado de una investigación en proceso que tiene como
objetivo conocer a los Poilus mexicains.
Más de 1300 parieron a la guerra, de los cuales murieron más de 310 y otros
tantos fueron heridos. El impacto fue inmenso en una comunidad que contaba con
menos de 5000 miembros.
¿Por
qué partieron? ¿Qué representación de la Patria tienen los franceses que partieron
de México a la Primera guerra mundial?
El
contexto de su partida se enmarca entre un conflicto mundial y la inseguridad e
inquietud que creaba la revolución mexicana.
La
reflexión se articula a partir de la interrogación sobre la metamorfosis de un
hombre que se enfrenta a la muerte, la metamorfosis del emigrante que regresa a
defender una patria que está “ausente”. El el paso de emigrante a poilu a través del bautismo de fuego
tras el alistamiento y la preparación en los cuarteles donde tiene lugar el
tránsito transformador. Otro punto es el “sufrimiento” familiar, la memoria de
la guerra en los retornados tras el conflicto, la desconfianza de los “franceses”
frente a los “americanos” en el seno del ejército francés.
Las
iglesias, el servicio militar (presión del estado), las ceremonias cívicas, la
prensa, las escuelas de la colonia francesa, forman parte de los mecanismos que
estructuran un proceso de interiorización de los sentimientos que materializan
una cultura de la guerra compartida por los poilus
mexicains.
Número de franceses que partieron
a la guerra y porcentaje con respecto a la colonia francesa de México
Fondée par Henri Michel, la Revue d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale a publié, de 1950 à 1986, 144 numéros portant sur les origines du conflit, les politiques, les stratégies, les combats menés par les États, seuls ou alliés en guerre. Études et témoignages provenaient d’auteurs de tous pays. Cette revue scientifique a confirmé cette dimension internationale avec l’extension, de son champ de recherche à tous les conflits du XXe siècle et l’adoption du titre Guerres mondiales et conflits contemporains. Depuis, chaque numéro comprend un dossier thématique, suivi d’articles divers, de témoignages et de comptes rendus. Ils portent sur la manière dont un pays ou un groupe de pays a réagi face aux guerres du XXe siècle, sur des thèmes diachroniques, sur les nouvelles recherches effectuées sur les conflits, même les plus récents.
Sommaire
Dossier. L’Amérique latine et les deux guerres mondiales
Juan Luis Carrellán, Alvar de La Llosa, L’appel de la Patrie : les réservistes et les volontaires francais au Chili pendant la Premiere Guerre mondiale
Natalia Molinaro, Les Intellectuels argentins face à la Premiere Guerre mondiale
Enrique Fernández Domingo, La Premiere Guerre mondiale et l’anarchisme uruguayen : Le cas du journal El Hombre (1916-1918)
Catherine Heymann, Hernando de Bengoechea, Un Poète colombien « Mort pour la France »
Dalila Chine, Le Mexique et la Deuxieme Guerre mondiale : de la non intervention à la déclaration de guerre
Varia
Maurice Carrez, Les historiens mis au défi ? Mémoires de guerre et politique dans la Finlande nouvellement indépendante
Louis Poulhès, Une opération de séduction : la libération de prisonniers politiques par les occupants à l’été 1940
Christophe Woehrle, Les prisonniers de guerre français dans l’industrie de guerre du Reich (1940-1945)
Séminaire « Mémoire et histoire en Amérique Latine et en Espagne : du contemporain au temps présent »
(IHTP-CNRS, EHESS, Université Paris 8 Laboratoire d’Etudes Romanes)
Organisé par Flavio Foresi et Jessica Torres Quiroga
Mercredi 13 juin 2018
Heure : 14h00-18h00
Lieu : Colegio de España, 7E Bd. Jourdan, Cité Internationale Universitaire de Paris
PROGRAMME
Première partie
14h00– 16h00
Uruguay : transition politique et amnistie (1980-1989)
Magdalena SCHELOTTO [Docteur en Sciences Humaines – Université Carlos III, ATER – Université Paris Descartes]
Réécrire l’histoire, réimaginer l’avenir : le passé indigène au Mexique aux années 1970
Myriam HERNANDEZ REINA [Université Paris 1 – IHTP]
1974-1976 : trois années fondamentales pour comprendre la vision française de la dictature argentine. Etat des recherches
Sylvain CHEVAUCHE’ [Université Paris 8 – IHTP]
La Cumbia villera como herramienta de lucha
Júpiter OSSABA [Université Paris 8 – Laboratoire d’études romanes]
Deuxième partie
16h30 – 18h00
‘El 5 de abril no se mató a la democracia, se la salvó’. Genre et mémoire salvatrice après l’auto-coup d’État de Fujimori
Tania ROMERO BARRIOS [Université Paris 8 – Laboratoire d’études romanes]
Du virtuel au réel : un musée de la mémoire en construction en Colombia Maria JUNCA [Université Paris 8 – Master Médias Cultures 2 Langues)]
“Si continuas violento, nada consigues” : une histoire culturelle de la violence en Colombie à travers la caricature politique (1958 – 1960)
Santiago GIRALDO [Université Paris 3 – IHEAL-CREDA]